안녕하세요 문학정보입니다.
오늘은 민요, 무가, 판소리 중에서 알려지지 않은 민요 신고산타령(어랑타령)을 알아본다.
민요, 무가, 판소리 작품의 주제는 신고산의 변화와 그에 대한 그리움이다. 그럼 자세한 내용은 아래에서 살펴보도록 하겠습니다.
신고산타령(어랑타령)
미지의 민요, 신고산타령(어랑타령)
미지의 민요, 원산아리랑, 신고산타령(어랑타령)
<1 Station>
신고산 우루루 함흥이 차를 몰고 다니는 소리에 / 고고산 큰아기는 반만 싸요.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
*반봇짐: 한 손에 들고 다닐 수 있는 작은 봇짐.
공산 밤의 달, 두 마리의 개는 피를 흘리며 슬퍼하며 울고, 어린 달빛은 강가에서 쓸쓸히 빛난다.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
*강심: 강 한가운데. 또는 물 속에서.
가을바람은 선선하고 낙엽은 떨어지고 귀뚜라미는 슬피 울고 남은 간장도 썩는다.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
백두산의 특산품은 블루베리이며, 압록강은 2천 리를 굽이굽이 굽이쳐 흐른다.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
굽은 편백나무가 바람에 흔들리고, 공중에 떠 있는 달이 사해를 비춥니다.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
*사해: 전 세계
구부러진 턱을 스냅으로 잡아
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
*낙랑장송: 가지가 길게 처진 키 큰 소나무.
삼수갑산의 머리카락은 엉키기 위해 부러졌는데 언제 만나서 엉키게 해줄까?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
오동나무를 베어서 열녀의 탑을 짓다.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
* 심화병 : 심장이 울화하여 몸과 마음이 막히고 몸에 열이 나는 병
상갯골의 큰아기 임씨는 3000만 겨레의 통일을 기다리며 돌아오기를 기다리고 있다.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
물을 붓는 소리는 월랑충청인데 나를 오라는 몸짓은 섬서목수(纖纖玉手)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
후치령 말에 노구메에게 정진하여 국사당을 건립하고 이를 이어가도록 한다.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
*후치령 : 북청군 이곡면과 함경남도 풍산군 안산면을 잇는 고개. 높이 335미터
*노구메: 작은 놋그릇이나 동그릇에 메밥을 삶아 산천신에게 제사 지내는 것
용왕담의 맑은 물에 진금을 씻은 후, 무거웠던 머리가 한결 좋아졌습니다.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
*용왕전: 천지백두산
*진금: 흙으로 물든 옷깃을 뜻하며 세상의 마음이나 생각을 가리킨다.
* 세련됨: 상쾌하고 깨끗한 느낌.
선녀가 백두산 천지에 몸을 담그고 구불구불한 두만강에서 뗏목을 탔다.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
운원천리(不遠千里) 엉뚱한 뜻으로 너를 찾아다녀도 온 몸이 무심(頓淡無心)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
*불권천리: 천리도 그리 멀지 않은 것 같다.
*잘못된 결심: 싸우고 열심히 일한다.
*돈담무심: 조금도 욕심내지 않는 마음은 없다.
가지마 잡고 있던 손을 억지로 풀고, 갑사댕이 팔라당 후치령 언덕을 넘어
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
지저귀는 산새들아, 네가 무슨 원한이 있어 밤이 되고 날이 새도 우느냐?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
* 거절: 마음속에 품고 있는 생각이나 감정
풍차를 타고 바람을 타고 날아오르는 기러기, 오랑천 깊은 물은 저절로 핑
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
*어랑천: 함경북도 경성군에서 발원하여 동해로 흘러드는 강.
우울한 마음을 풀 방법 없이 나왔는데 한심한 산새들이 운다?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
*생각: 마음속에 맴도는 생각이나 느낌.
가버렸다는 말도 없이 가버린 이 사랑, 이 거친 사랑을 보고 싶어
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
나는 언제나 금시계가 되어 이 여자의 손목에 박힐까?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh my love (Chorus → 리듬, 흥, 음악성)
*신고산, 구고산: 지명. 경원선에 신고산이라는 역이 생겨서 서울과 원산을 잇는 철로에서 멀지 않은 곳에 있는 고산을 구고산이라 이름 붙였다.
*후치령 : 함경남도 풍산군과 북청군을 연결하는 고개
키 세트
걷기 : 민요
성격:
제목 : 사랑하는 사람에 대한 그리움과 자신의 처지에 대한 불만
특징
반복을 통한 리듬 표현
언어기호를 활용하여 생동감을 표현
평행법을 통한 사랑의 감정 강조
분리 상황을 효과적으로 표현하기 위해 감각적 이미지 사용
이해와 감사
더 알아보기
질문 목록
2022 EBS 특강
2019 EBS 특강
2022 수능 특강 수록
신고산 우루루루 함흥 차 빻는 소리
구고산 큰애기는 한 봉지 반만 챙긴다
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오여여여여여여여여여여연,연,연,연,연
나는 꼬마야, 나는 음식을 위해 싸운다
아저씨는 술만 먹고 양산도 하고
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예,
사랑하는 사람을 뒤로하고 산나물을 선택해야 할까요?
오빠랑 봉천차 타고 갈까?
단어이고 어.
내 몸은 거센 파도에 휩싸여
언제 슬픔의 구름을 벗어날 수 있을까
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예,
상개굴 큰애기 도착을 기다리며
푸른 봄 양배추는 봄비를 기다리고 있습니다
단어이고 어.
독수리를 날리자 병아리는 어디에도 없다
무심한 기차에서 내리자 우리는 어디에도 없어
단어이고 어.
부령청진가면 돈벌면 오세요
묘지에 간 당신은 항상 오세요
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오-오-오-오-오-오-오- 오-오-오-오-오-오-오-오-오-오-오-오-오.
저자 미상 「신고산 타령」